Introduction et Acceptation des Conditions
Les présentes Conditions Générales de Service ("Conditions") constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Saasland Ltd ("WhatsTeam", "nous" ou "notre"), une société à responsabilité limitée (private limited company) immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 15793509, dont le siège social est situé 124 City Road, London EC1V 2NX, Royaume-Uni.
WhatsTeam fournit une plateforme WhatsApp Business API conçue pour un usage professionnel par des entités juridiques et des professionnels. Les présentes Conditions régissent votre accès et votre utilisation du Service disponible sur whats.team.
En accédant ou en utilisant le Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions. Si vous acceptez les présentes Conditions au nom d'une entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité nécessaire pour engager cette entité. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas accéder au Service ni l'utiliser.
Définitions
Les définitions suivantes s'appliquent dans l'ensemble des présentes Conditions :
• "Service" ou "Plateforme" désigne la plateforme WhatsTeam de WhatsApp Business API accessible sur whats.team, incluant toutes les fonctionnalités, outils, API et documentation associés.
• "Client" ou "Vous" désigne l'entité juridique ou la personne physique qui souscrit et accède au Service par le biais d'un Abonnement payant.
• "Utilisateur" désigne toute personne qui accède ou utilise le Service dans le cadre d'un compte Client, y compris les employés, prestataires et représentants autorisés.
• "WABA" désigne WhatsApp Business Account (Compte WhatsApp Business), le compte provisionné via Meta pour une utilisation avec la WhatsApp Business API.
• "Utilisateur Final" désigne toute personne qui reçoit des messages envoyés par le Client via la plateforme WhatsApp par le biais du Service.
• "Données Client" désigne l'ensemble des données, contenus, messages, fichiers et informations chargés, transmis ou générés par le Client via le Service.
• "Abonnement" désigne le plan payant sélectionné par le Client qui fournit l'accès au Service et à ses fonctionnalités pour une période de facturation définie.
Description du Service
WhatsTeam est une plateforme WhatsApp Business API qui permet aux entreprises de gérer leurs communications WhatsApp à grande échelle. Le Service offre les fonctionnalités suivantes :
• Envoi et réception de messages via la WhatsApp Business API
• Boîte de réception d'équipe pour la gestion collaborative des messages
• Automatisation de chatbots et constructeurs de workflows
• Intégrations CRM et connectivité avec des services tiers
• Gestion de campagnes et envoi de messages en masse
• Gestion de catalogues de produits
• Analyses, rapports et tableaux de bord de performance
• Accès API pour des intégrations personnalisées
• Gestion de fichiers et de médias
Les fonctionnalités et capacités varient selon le niveau d'abonnement (Starter, Business ou Enterprise). Une comparaison détaillée des fonctionnalités de chaque plan est disponible sur notre page de tarification.
L'accès à la WhatsApp Business API est soumis à l'approbation de Meta. WhatsTeam facilite le processus de candidature et d'intégration, mais ne peut garantir l'approbation par Meta. Certaines fonctionnalités peuvent dépendre de services tiers et sont soumises à la disponibilité et aux conditions de ces services.
Inscription au Compte et Sécurité
Pour utiliser le Service, vous devez créer un compte en fournissant des informations exactes, complètes et à jour. Vous vous engagez à mettre à jour les informations de votre compte rapidement afin de les maintenir exactes.
Chaque entité commerciale ne peut détenir qu'un seul compte actif, sauf autorisation expresse et écrite de WhatsTeam. Les comptes multiples créés pour la même entité pourront être consolidés ou résiliés à notre discrétion.
Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité des identifiants de votre compte, y compris les mots de passe et les clés API. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte, qu'elles soient autorisées par vous ou non.
Vous devez nous notifier immédiatement à legal@whats.team si vous avez connaissance d'un accès non autorisé ou d'une utilisation abusive de votre compte. Nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de l'utilisation non autorisée de vos identifiants.
Nous nous réservons le droit de vérifier votre identité et vos informations commerciales conformément à la loi applicable. La fourniture d'informations fausses, trompeuses ou frauduleuses constitue un motif de suspension ou de résiliation immédiate de votre compte.
Concession de Licence et Restrictions
Sous réserve du respect des présentes Conditions et du paiement des frais applicables, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour accéder et utiliser le Service pendant la durée de votre Abonnement, exclusivement à des fins commerciales internes.
Vous ne devez pas, et ne devez pas permettre à des tiers de :
• Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière d'extraire le code source du Service ou de toute partie de celui-ci
• Copier, modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service
• Revendre, sous-licencier, louer, prêter ou redistribuer le Service ou l'accès à celui-ci
• Utiliser le Service pour développer, directement ou indirectement, tout produit ou service concurrent du Service
• Utiliser des outils automatisés, scripts ou bots pour extraire des données, effectuer des tests de performance ou des tests de charge du Service sans notre consentement écrit préalable
• Supprimer, modifier ou masquer les avis de propriété, étiquettes ou marques du Service
• Utiliser le Service de toute manière excédant la portée de la licence accordée aux présentes
Politique d'Utilisation Acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service pour :
• Envoyer du spam, des messages non sollicités ou des communications de masse à des destinataires n'ayant pas fourni un consentement valide
• Participer à ou faciliter des actes de fraude, phishing, harcèlement, menaces, diffamation ou toute activité illégale
• Enfreindre toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable
• Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux droits à la vie privée ou à d'autres droits de tiers
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service, à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés au Service
• Charger, transmettre ou distribuer tout logiciel malveillant, virus, cheval de Troie ou autre code malveillant
• Interférer avec ou perturber l'intégrité, les performances ou la disponibilité du Service ou de son infrastructure sous-jacente
• Utiliser des systèmes automatisés, bots ou scripts générant une charge excessive sur le Service ou excédant les schémas d'utilisation normaux
• Envoyer des messages dont le contenu enfreint la Politique WhatsApp Business ou la Politique Commerce de WhatsApp
Nous nous réservons le droit d'enquêter sur les violations présumées et pouvons suspendre ou résilier les comptes en infraction avec la présente Politique d'Utilisation Acceptable sans préavis. Les violations répétées ou graves peuvent entraîner la résiliation permanente du compte.
Conformité à la Plateforme WhatsApp Business
WhatsTeam opère en tant que fournisseur de solutions WhatsApp Business. En utilisant le Service, vous reconnaissez et acceptez que vous êtes tenu de respecter les politiques suivantes de Meta et WhatsApp :
• Politique WhatsApp Business
• Politique Commerce de WhatsApp
• Conditions de la Plateforme Meta
Vos obligations de conformité comprennent, sans s'y limiter :
• L'obtention du consentement préalable adéquat des Utilisateurs Finaux avant l'envoi de messages
• Le traitement rapide des demandes de désinscription et la tenue de listes de suppression à jour
• Le non-envoi de catégories de contenu interdites telles que définies par WhatsApp
• Le maintien de niveaux de qualité acceptables pour les modèles de messages
• L'utilisation de modèles de messages approuvés pour les conversations initiées par l'entreprise
• Le respect des limites de messagerie et des seuils de qualité de WhatsApp
Les violations des politiques de WhatsApp peuvent entraîner la restriction, la limitation de débit ou l'interdiction permanente de votre WABA par Meta. WhatsTeam n'a aucun contrôle sur les mesures d'application de Meta et n'est pas responsable des restrictions WABA imposées par Meta.
En outre, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte si votre utilisation du Service crée un risque de conformité pour notre plateforme ou d'autres clients.
Conditions de Paiement et Facturation
L'accès au Service nécessite un Abonnement payant. Les frais d'abonnement sont basés sur le plan sélectionné (Starter à 29 $/mois, Business à 69 $/mois ou Enterprise à 119 $/mois) et sont facturés mensuellement ou annuellement à l'avance.
Les Abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf résiliation avant la date de renouvellement. Vous pouvez résilier votre Abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte ou en nous contactant à legal@whats.team.
Tous les frais sont non remboursables, sauf disposition contraire de la loi applicable. Aucun remboursement ni crédit ne sera émis pour les périodes de facturation partielles, les rétrogradations de plan ou les fonctionnalités non utilisées.
Nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs avec un préavis écrit d'au moins 30 jours. La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur d'une modification tarifaire constitue l'acceptation des nouveaux tarifs. Si vous n'acceptez pas les tarifs révisés, vous devez résilier votre Abonnement avant que la modification ne prenne effet.
Vous êtes responsable de toutes les taxes, droits et prélèvements applicables imposés par les autorités fiscales en rapport avec votre Abonnement. Les prix indiqués n'incluent pas les taxes, sauf mention expresse contraire.
En cas de défaut de paiement à la date d'échéance, nous pouvons suspendre votre accès au Service après un préavis écrit de 7 jours. Les montants impayés porteront intérêt à un taux de 1,5 % par mois, ou au taux maximal autorisé par la loi applicable si celui-ci est inférieur, calculé à compter de la date d'échéance jusqu'au paiement intégral.
Traitement des Données et Confidentialité
Votre utilisation du Service est régie par notre Politique de Confidentialité, qui est incorporée aux présentes Conditions par référence.
Lorsque les Données Client contiennent des données à caractère personnel au sens du Règlement Général sur la Protection des Données du Royaume-Uni (RGPD britannique ou UK GDPR) ou du Règlement Général sur la Protection des Données de l'UE (RGPD de l'UE) :
• Le Client agit en qualité de Responsable du traitement, déterminant les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel
• Saasland Ltd agit en qualité de Sous-traitant, traitant les données à caractère personnel uniquement sur la base des instructions documentées du Client
Nous traitons les Données Client uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir le Service et conformément à vos instructions. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les Données Client contre l'accès non autorisé, la perte ou la destruction.
Un Accord de Traitement des Données (DPA) conforme aux exigences du RGPD britannique et du RGPD de l'UE est disponible sur demande en contactant legal@whats.team. Le DPA, une fois signé, fait partie intégrante des présentes Conditions.
À la cessation de votre Abonnement, vos Données Client resteront disponibles pour l'exportation pendant une période de 30 jours. À l'expiration de ce délai, toutes les Données Client seront supprimées de la plateforme, sauf si la conservation est requise par la loi applicable. Des copies peuvent subsister dans nos sauvegardes, comme décrit dans notre Politique de Confidentialité.
Propriété Intellectuelle
Le Service, y compris l'ensemble du contenu, des fonctionnalités, des logiciels, du code, des interfaces utilisateur, des designs, des marques, des logos et de la documentation, est et restera la propriété exclusive de Saasland Ltd et est protégé par les lois internationales sur le droit d'auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux et autres lois relatives à la propriété intellectuelle.
Tous les droits sur le Service non expressément accordés en vertu des présentes Conditions sont réservés à Saasland Ltd. Rien dans les présentes Conditions ne vous confère le droit d'utiliser nos noms commerciaux, marques déposées, marques de service ou logos, sauf autorisation expresse.
Vous conservez tous les droits, titres et intérêts sur vos Données Client. En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée pour traiter les Données Client uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir et améliorer le Service.
Si vous nous fournissez des commentaires, suggestions, demandes d'amélioration ou recommandations concernant le Service, vous nous accordez une licence illimitée, irrévocable, perpétuelle et libre de redevances pour utiliser, modifier et incorporer ces commentaires dans le Service sans aucune obligation ni compensation envers vous.
Confidentialité
Chaque partie ("Partie Réceptrice") s'engage à protéger les Informations Confidentielles de l'autre partie ("Partie Divulgatrice") en utilisant au moins le même degré de soin qu'elle emploie pour protéger ses propres informations confidentielles, mais en aucun cas un soin inférieur à un soin raisonnable.
Les Informations Confidentielles comprennent, sans s'y limiter : plans d'affaires, feuilles de route produit, données techniques, architecture logicielle, structures tarifaires, listes de clients, informations financières et toute information marquée comme confidentielle ou qu'une personne raisonnable considérerait comme confidentielle compte tenu de la nature de l'information et des circonstances de la divulgation.
Ne constituent pas des Informations Confidentielles les informations qui :
• Sont ou deviennent publiquement accessibles sans faute de la Partie Réceptrice
• Ont été développées indépendamment par la Partie Réceptrice sans référence aux Informations Confidentielles de la Partie Divulgatrice
• Ont été reçues d'un tiers sans restriction de divulgation et sans violation d'aucune obligation de confidentialité
• Doivent être divulguées en vertu de la loi, d'une réglementation ou d'une ordonnance judiciaire, à condition que la Partie Réceptrice en avise promptement par écrit la Partie Divulgatrice pour lui permettre de solliciter une ordonnance de protection
Les obligations de confidentialité en vertu de la présente section perdurent pendant une période de 3 ans à compter de la date de divulgation.
Exclusion de Garanties
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET "SELON LA DISPONIBILITÉ", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE.
SAASLAND LTD EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.
NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS, SÉCURISÉ OU EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES RÉSULTATS OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SERVICE SERONT EXACTS OU FIABLES.
LA WHATSAPP BUSINESS API ET LES SERVICES ASSOCIÉS SONT FOURNIS PAR META ET SONT SOUMIS AUX PROPRES CONDITIONS, MODALITÉS ET DISPONIBILITÉ DE META. LA DISPONIBILITÉ DE LA PLATEFORME WHATSAPP EST UNE DÉPENDANCE TIERCE HORS DE NOTRE CONTRÔLE, ET NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ, LES PERFORMANCES OU LA FONCTIONNALITÉ DE LA PLATEFORME WHATSAPP.
AUCUN CONSEIL NI INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU DE SAASLAND LTD OU PAR LE BIAIS DU SERVICE NE CRÉERA UNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS.
Limitation de Responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE :
(a) SAASLAND LTD NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE D'OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LES COÛTS D'ACQUISITION DE SERVICES DE SUBSTITUTION OU TOUTE AUTRE PERTE IMMATÉRIELLE, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR LA GARANTIE, LE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI SAASLAND LTD A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
(b) LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DE SAASLAND LTD POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU RELATIVES AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE TOTAL DES FRAIS PAYÉS PAR LE CLIENT À SAASLAND LTD AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ÉVÉNEMENT AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION.
RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS N'EXCLUT OU NE LIMITE LA RESPONSABILITÉ POUR :
(i) Le décès ou les dommages corporels causés par négligence
(ii) La fraude ou la déclaration frauduleuse
(iii) Toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable
Indemnisation
Vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Saasland Ltd et ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, filiales et concédants de licence contre toute réclamation, demande, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables et les frais de justice) découlant de ou liés à :
(a) Votre utilisation du Service ou toute activité menée par le biais de votre compte
(b) Votre violation ou violation présumée des présentes Conditions
(c) Votre violation de toute loi, réglementation ou droit de tiers applicable, y compris les droits de propriété intellectuelle, les droits à la vie privée ou les droits de protection des consommateurs
(d) Le contenu des messages envoyés par vous ou vos Utilisateurs aux Utilisateurs Finaux via le Service, y compris toute réclamation selon laquelle ce contenu serait diffamatoire, offensant ou porterait atteinte aux droits de toute personne
Nous nous réservons le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire soumise à indemnisation par vous. Vous vous engagez à coopérer à notre défense de ces réclamations. Vous ne pouvez transiger sur aucune réclamation sans notre consentement écrit préalable.
Durée, Résiliation et Suspension
Les présentes Conditions entrent en vigueur lors de la création de votre compte et restent en vigueur pendant la durée de votre Abonnement.
Vous pouvez résilier votre Abonnement à tout moment. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Vous continuerez à avoir accès au Service jusqu'à l'expiration de votre période de facturation actuelle. Aucun remboursement n'est accordé pour la partie restante d'une période de facturation.
Nous pouvons résilier les présentes Conditions et votre accès au Service pour manquement substantiel si vous ne remédiez pas à ce manquement dans un délai de 14 jours à compter de la réception d'une notification écrite de notre part précisant la nature du manquement. Les violations de la Politique d'Utilisation Acceptable peuvent entraîner une résiliation immédiate sans délai de remédiation.
Nous pouvons suspendre votre accès au Service immédiatement et sans préavis si :
• Vous enfreignez la Politique d'Utilisation Acceptable
• Votre compte présente des frais impayés
• La suspension est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire
• Votre compte représente un risque de sécurité pour le Service ou d'autres clients
À la résiliation pour quelque motif que ce soit :
• Votre licence d'utilisation du Service cesse immédiatement
• Vos Données Client resteront disponibles pour l'exportation pendant 30 jours après la résiliation, après quoi elles seront supprimées de la plateforme (des copies peuvent subsister dans nos sauvegardes, comme décrit dans notre Politique de Confidentialité)
• Tous les frais impayés accumulés avant la résiliation restent dus et exigibles
Les sections suivantes survivent à la résiliation des présentes Conditions : Définitions, Propriété Intellectuelle, Confidentialité, Exclusion de Garanties, Limitation de Responsabilité, Indemnisation et Dispositions Générales.
Dispositions Générales
Droit Applicable. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de l'Angleterre et du pays de Galles, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois.
Juridiction. Les parties se soumettent irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles pour le règlement de tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions. Si vous êtes un consommateur, ni la présente clause ni le choix du droit applicable ci-dessus ne sauraient vous priver de la protection que vous assurent les dispositions impératives du droit de votre pays de résidence, ni de votre droit de saisir les juridictions de ce pays.
Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable ou, si la modification n'est pas possible, disjointe des présentes Conditions. Les dispositions restantes continueront de produire pleinement leurs effets.
Renonciation. Le fait pour l'une des parties de ne pas exercer un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation doit être formulée par écrit et signée par la partie renonçante.
Cession. Vous ne pouvez céder ni transférer les présentes Conditions, ni aucun droit ou obligation en découlant, sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions librement, y compris dans le cadre d'une fusion, acquisition, réorganisation d'entreprise ou vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs.
Force Majeure. Aucune des parties ne sera responsable de tout manquement ou retard d'exécution résultant de circonstances échappant à son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les actes gouvernementaux, les pandémies, les guerres, le terrorisme, les conflits de travail, les coupures de courant, les interruptions d'internet ou les pannes de services tiers.
Intégralité de l'Accord. Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de Confidentialité et tout Accord de Traitement des Données, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Saasland Ltd concernant l'objet des présentes et remplacent tous les accords, déclarations et ententes antérieurs ou contemporains.
Notifications. Toutes les notifications à Saasland Ltd doivent être envoyées à legal@whats.team ou par courrier à Saasland Ltd, 124 City Road, London EC1V 2NX, Royaume-Uni. Nous enverrons les notifications à l'adresse e-mail associée à votre compte.
Contact. Pour toute question relative aux présentes Conditions, veuillez nous contacter à :
Saasland Ltd (opérant sous le nom de WhatsTeam)
124 City Road, London EC1V 2NX, Royaume-Uni
Email : legal@whats.team